Histórico de versões
Esta página registra o histórico de revisões controlado destas instruções de uso (IFU). Em conformidade com a Seção 23.4(y) do Anexo I (Requisitos gerais de segurança e desempenho) do Regulamento (UE) 2017/745 (o MDR), fornece a data de emissão destas instruções de uso e, para qualquer revisão posterior, a data de emissão e o identificador dessa revisão.
Cada entrada corresponde a uma única alteração aprovada das instruções de uso. De forma coerente com o nosso Sistema de Gestão da Qualidade (procedimento GP-001), cada revisão é identificada de forma única e inalterável e mantida dentro do sistema de documentação controlada do fabricante. O identificador da última revisão é a Versão que consta na linha mais recente da tabela abaixo, juntamente com a sua data de emissão. A coluna Data registra a data de aprovação, ou seja, a data em que a revisão foi aprovada de acordo com a cadeia de aprovação definida para este documento. A coluna Versão fornece um rótulo sequencial e legível.
Como estas instruções de uso são um documento digital, cada alteração feita em qualquer parte delas é acompanhada de uma nova entrada na tabela abaixo, de modo que esta página sempre reflete a última versão publicada.
| Versão | Data | Resumo das alterações |
|---|---|---|
| 1 | 2026-06-23 | Versão inicial. |
| 2 | 2026-06-25 | Removida a indicação de rascunho da nota de marcação CE MDR da UE na tabela de conteúdos. |
| 3 | 2026-09-14 | Concluída a tradução para o português do rótulo do dispositivo e das informações de segurança que o acompanham. |
| 4 | 2026-10-01 | Adicionada a APOTECH CONSULTING LIMITED como pessoa responsável no Reino Unido no rótulo do dispositivo. A alteração foi feita em 2026-08-27 e não foi registrada nesta tabela naquele momento; esta entrada a registra retroativamente. |
| 5 | 2026-10-01 | Removida a indicação de rascunho da marcação CE MDR da UE no rótulo do dispositivo, após a emissão do certificado MDR 792790 pela BSI, organismo notificado 2797. |
| 6 | 2026-10-05 | Alinhadas as faixas de cor do indicador de malignidade com os limiares Baixa, Moderada e Alta da tabela que o acompanha. |
| 7 | 2026-10-07 | Adicionada uma tradução para o francês destas instruções de uso. |
| 8 | 2026-10-07 | Revisadas as contraindicações para alinhá-las à finalidade prevista: os itens sobre dobras cutâneas, unhas, pelos, sangramento, tatuagens, cremes e cicatrizes foram mantidos como as situações em que limitam a análise, em vez de exclusões de estruturas às quais o dispositivo se destina; adicionadas as imagens que não mostram a pele, as lesões não pigmentadas fotografadas com um dermatoscópio, as imagens com qualidade insuficiente segundo o dispositivo, o uso do resultado como única base para uma decisão e as afecções não visíveis ou não distinguíveis visualmente; removido o item sobre a distância ao olho. Revisados os requisitos obrigatórios de integração do Manual de Instalação: a qualidade da imagem, a entropia e, quando produzida, a avaliação de gravidade passam a integrar os elementos obrigatórios do relatório; a seleção do tipo de problema, as instruções de captura, uma ferramenta de recorte de imagem e a verificação da qualidade da imagem são obrigatórias para o usuário que captura as imagens, com uma nova seção "Ferramenta de Recorte de Imagem" que descreve como a ferramenta de recorte funciona; os indicadores binários de segurança passam a ser recomendados, com a recomendação de encaminhamento como saída de encaminhamento; e os limiares são apresentados como faixas sugeridas que a organização define para o seu caso de uso. Foram removidas a sensibilidade e a especificidade da lista de metadados do relatório. |
| 9 | 2026-10-26 | Corrigido o prazo do indicador de referência de alta prioridade na especificação do endpoint do Manual de instalação, de 7-15 dias para 7-14 dias, em coerência com as duas semanas indicadas para o mesmo indicador no mesmo manual. |
| 10 | 2026-10-29 | Adicionada uma quarta instrução de captura para outras condições ao Manual de instalação, com a sua ilustração: não usar um dermatoscópio e tirar a foto com a câmera do celular. |